しばらく更新できない間に、韓国ではカムバックがあり、MVが公開されたり、いろいろありました。
韓国の東方神起ファンの子が短期ホームステイしてるにもかかわらず、全く情報についていってない私です
りえちゃんが「4集アルバム」についての記事を訳してくれたので書いておきます。
東方神起が4集アルバム'ミロティック'(MIROTIC)を発表し、約1年7ヶ月ぶりに国内活動を始める。
日本の舞台を制覇して帰って来る分、4集に載せられる曲に対する関心も期待感を高めている。
24日発売される4集'MIROTIC'にはダンス曲、バラード、ジャズ等、様々なジャンルの12曲が載せられる予定である。
タイトル曲は、粹なメロディーと中毒的なリフレーンが印象的なリバースビート(Reverse beat)のダンス曲'呪文-MIROTIC'だ。
今回のアルバムにはメンバーが直接作詞に参加した曲も収録される。
ジュンスが作曲した'夕焼け・・・見つめる'とチャンミンが作曲に参加した'Love in the Ice'がそれである。
'夕焼け・・・見つめる'
は感性的なメローディと、訴える力ある東方神起のボーカルが一団となるポップバラード曲で、
愛してる女性を守ってあげたい気持ちを感性的な歌詞で表現した。
'Love in the Ice'は日本3集アルバム'T'に載せられた切ないバラード曲でチャンミンは韓国語バージョンの作詞を担当した。
他にも、'Wrong Number'はジェジュンのラップが魅力的な曲で、エレクトロニックビートと弦楽のメロディーが調和した'CRAZY LOVE'は人気作曲家ギムヤングフが映画「君は僕の運命」を見て霊感を得た曲だ。
1980年代のイヨンのヒット曲を新しく誕生させたジェジュンのソロ曲'忘れられた季節' もリメイク曲として注目されている。
また、4集には作曲家ユヨンジンのSMPジャンルの'HEY!(Don’t bring me down)'、楽しいクラブダンス曲'悪女(Are you A Good girl?)'、アシッドジャズ曲'虹(Rainbow)'、インド楽器Sitarが得々な感じの'楽園(PARADISE)'、優しくて甘美な雰囲気の'君は僕の歌(You're my melody)' が載せられている。
東方神起は19日タイトル曲'呪文-MIROTIC'の音源を先公開し、21日には市庁前広場で'東方神起秋ミニーコンサート'を始め、本格的に活動を始める。
東方神起の4集アルバムのタイトル曲がいよいよベイルを脱いだ。
9月24日発売される東方神起の4集のタイトル曲‘呪文(MIROTIC)’はReverse beatのダンストラックである。
粹なメロディーと中毒性のあるこの曲はBoAのアメリカデビュー曲の ‘Eat You Up’作曲チームRemee/Troelsenが参加し、注目を集めている。
特に、2007年から4集アルバムを体系的に準備してきた東方神起は今年の1月、‘呪文(MIROTIC)’に出会い、東方神起の新しいイメージを浮上させる最高の曲だと判断、2ヶ月の間、録音及び修正作業を終えて、6月に4集アルバム収録曲の中、一番先にレコーディングを終わらせた。
また、‘呪文(MIROTIC)’でお目見えする、夢幻的ながらも強烈な東方神起のボーカルは、一目惚れした女性のすべてを支配するため呪文をかけるような目線を送るという直説的な歌詞と完璧な調和を成しているという評価だ。
更に、タイトル曲の‘呪文(MIROTIC)’を通してお目見えするダンスの振り付けも、Justin Timberlake、Chris Brown、Christina Maria Aguilera等最高のポップスターと一緒に作業してきた振付師Kenny Wormaldが参加し期待を集める。
タイトル曲‘呪文(MIROTIC)’のサブタイトルであり、4集アルバムのタイトルでもある‘MIROTIC’は迷路という英語の単語の形容詞語尾Ticを合成した新造語で、‘抜け出せない迷路のようにもっとはまっていく’という意味に翻訳される。つまり、‘迷路みたいに抜け出せることができない’歌が入ってる4集でファンの心を掴もうとする東方神起の抱負を込めたと言えるだろう。
一方、東方神起は19日ソリバダ、メロン、ドシラックなどすべての音楽サイトを通し、4集のタイトル曲‘呪文(MIROTIC)’を先公開する。
Newsenより
(翻訳:りえ)
ホームステイ中のりえちゃんに翻訳してもらいました。
BoAのアメリカデビュー曲は、なかなかいい曲だそうなので、東方神起の曲も期待していいかな?
楽しみにまってましょう^^
Newsen.com
Newsen 翻訳ページ
人気グループ<東方神起>が21日、ソウル市庁前広場で4thアルバムのショーケースを開催する。同広場で特定の歌手が単独で公演するのは今回が初めて。
24日に発売される4thアルバムのタイトル曲などを初披露する予定で、公演の様子は10月初旬にSBS<東方神起カムバックスペシャル>で放映される。
所属事務所によると、当日は<東方神起>を象徴するパールレッドの風船で市庁一帯が埋め尽くされるという。
これまで日本での活動に専念してきた<東方神起>は、28日にSBS<人気歌謡>で国内のお茶の間に復帰する予定。
WoW!Koreaより
広場でって・・・!?
怪我人が出ないことを祈ってます
なんでも「初めて!」って言うのが好きだね^^
関連記事
東方神起、21日にソウル市庁前広場でステージ披露
東方神起、21日にソウル市庁前広場でステージ披露
東方神起、ソウル市庁広場で4thアルバム大型ライブ予告
今日は韓国では「SM TOWN LIVE」でしたね。
ニュースサイトを見て唖然!
日本でいる時の東方神起じゃない〜〜〜
これが4集のコンセプト?
まぁ百聞は一見にしかず・・・ということで
こちらをどうぞ⇒SM TOWN LIVE '08関連のニュース
そのままエイネにも出演するってこと・・・。
ひさびさに韓国サイトを回ってみたら、こんな映像を発見!
韓国で開催される S.M.everysing contest のコメント映像で、東方神起のほか、
スーパージュニア、 少女時代、SHINeeのコメントが見れます。
東方神起はメンバーの髪形から見て、最新の映像なのかな?
これが噂のニューヘア!?
ユチョンファンの友達に言わせると モード系・・・らしい。
それ以上はノーコメントにしとこ・・・。
メッセージ映像はこちら
TABLO&BoA&ジュンスが 7日午後ソウル蠶院洞プラディアで開かれたAnycallの「AnyBand」ミュージックビデオ試写会で、取材陣の写真撮影に応じている。
記事の続きはこちら
関連記事
【AnyBand試写会】ジュンス(シア)、「東方神起の中で、どうして僕が?」
東方神起のジュンス、高層ビルで安全チェーンなしにMV撮影
“アジアの星”BoAが、夢の4人組みグループのメインボーカルに変身する。
BoAは、「Anymotion」「Anyclu」「Anystar」に引き続き、Anycallの新しいマーケティング「AnyBand」の主人公で、ミュージックビデオ形式のCMで、Epik HighのTABLO、東方神起のジュンス、天才ジャズピアニストチン・ボラと4人組みグループを結成した。
このミュージックビデオは、現在Anycallホームページでティーザー広告形式で見ることができる。
http://www.anycall.com/event/anyband/fla/mv60s.swf
Anycall - TALK PLAY LOVE Anycall
「AnyBand」のミュージックビデオは、7日午後1時、蠶院洞の船上カフェで記者試写会を開き、初公開され、8日からAnycallホームページで公開される。BoAは、27日セントラルシティ・ミレニアムホールで開かれる「AnyBand」コンサートにも、TABLO、ジュンス、チン・ボラと参加して、情熱的なステージを披露する予定。イ・ヒョリを“トレンドセッター”にしたAnycallシリーズのバトンを受け継ぐBoAが、新しいアイコンとして誕生するか、注目される。
innolife.net韓国ニュース